Filmgoers assumed an in-movie meme was standard AI slop, but it was actually crafted by a digital artist to match that ...