Keeping track of Netflix’s animated slate is a bit like chasing a moving target—for every exciting new announcement, another project quietly slips into the shadows. Following the release of Swapped, ...