So far, the September box office has been propelled by sleeper hits. After the back-to-back surprise successes of “The Conjuring: Last Rites” and “Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle,” will ...