By Medha Singh Feb 5 (Reuters) - Shares of U.S. software and data services companies steadied on Thursday after a bruising ...