Among the exhibition’s shockers from the mid-20th century are lumpy, gray ashtrays with the sunken outlines of infants’ feet ...