A popular family-owned Glendale cafe has opened its second location in the former Xanadu Coffee space in downtown Phoenix.