When Peter van Agtmael started taking pictures, he believed he could end wars by exposing their brutality. Decades later, the biggest change has been within himself.