A man has been fined after failing to return a critically endangered eel to a river while illegally fishing in Kent.