X-Trail scores many of the changes already available in its Rogue twin, including a Rock Creek variant possible for Australia.