The historic home of America’s space program could soon host more launches than ever before as Elon Musk’s rocket company plans a dramatic scale-up.