A wealthy financial technology executive who built the mansion featured in the HBO movie "Mountainhead" wants to turn a bankrupt development into a destination golf course.